曲谱简介：

　　《告別》是從《寄》的流行音樂風格發展出來的，原為七O年初期的作品《不要告別》，三毛的詞，賣給了當時的歌林唱片公司，被流行歌星萬沙浪唱成東洋調，李泰祥不滿意拿回來重新改寫。因歌詞版權問題，李泰祥請女詩人李格弟(本名夏宇，另有筆名童大龍)重寫歌詞，不料首次填詞的李格弟還不了解寫詩與填詞的差異，另李泰祥索性加上三毛的《不要告別》，讓歌曲多了些纏綿與無奈。兩首詩混合而成《告別》，在兩股旋律交織下，說出了掙扎、釋懷、割捨與遺憾，也道出一股排山倒海似的浪漫。 　　《告別》的起始來自於聖詩的靈感，為莊嚴、和平的八分之六拍子，有點結合民歌與美國鄉村歌曲的味道；近年來李泰祥重點的整理一些早期的歌樂，有如一些標榜「不插電」(Unplugged)的流行歌曲般，李泰祥褪去了附加在歌曲上的「流行音樂」成分，重新編曲以回歸歌樂的原貌。雖然從事多年的跨界音樂(Cross Over)，李泰祥還是很在意自己古典音樂出身的背景，希望經過時間篩選的作品，也能通過自己嚴苛檢驗、重新賦予新生命而流傳下來 ，新版的《告別》就是被李泰祥再次重新賦予新生命的歌樂之一。李泰祥用室內樂的編曲寫出歌劇形式的二重唱，重新賦予《告別》一個新的面貌，一首有故事性、戲劇性極強、令人扣緊心弦的歌樂。